An Argument, Not Really an Argument (SaeRimi)
An Argument, Not Really an Argument
Otsuka Sae x Nishimoto Rimi
A/N: This idea spawned into life after re-reading this comic from Their Story/Tamen de Gushi.
Will follow the same format the previous Aimi-Ayasa is!
~*
It has been three months since the two of them started living together. The two of them mutually decided to move into Rimi's home for the moment while looking for a much larger home. Sae lived with her family, so there was no other choice either way in making this decision. Rimi's home had two rooms, it was an easy move in, for Sae has already left most of clothes in it already after staying over so many times in the past.
However... they recently found theirselves in a pinch. One moody day, Rimi had unknowingly ate Sae's favorite chocolates that she was saving for a certain occassion and she had gotten angry at her. It has been a week since their argument, and Rimi has already made her amendments (bought a new one and apologized) but Sae still continued to ignore her.
「はぁ…」(Haaahh...)
Rimi breathed out a long sigh as her fingers stopped typing on her laptop that she often used to edit her videos for her youtube channel. She turned to look at the next door where Sae has stayed the past week, instead of sleeping with her in her bed.
「紗英ちゃんまだ怒ってるかな？」(I wonder if Sae-chan is still angry...?)
Otsuka Sae, child pianist prodigy, Poppin'Party lead guitarist, seiyuu, sat in the middle of her room awkwardly looking at the camera of her phone in a stand as she tried to record a video.
「もう慣れたっと思ったのに…なんでこういうものはこんな恥ずかしいの？？？」(I should already be used to the feeling being filmed, but why is this so embarrassing???)
Sae covered her face with both her hands. She sat there like that for a few minutes before peeking in between her fingers and into the lenses of her phone's camera.
「ああ！もう！もう1回！」(Ahh! Geez! One more!)
She fixed her somewhat ruffled hair with her fingers and pressed the record button on her phone's screen.
She looked to the ceiling, then a little to her lower left, then faced the camera.
「り、りみ…先週の…こと、ごめん。」(R- Rimi... I'm sorry for being moody the past week.)
She awkwardly did the famous Korean finger heart, a heart shape above her head, and a heart shape with both her hands forward,
「あ、あいして、」(I- I love y--)
her voice shook as she leaned forward, covering her face with her both hands again.
「んんんん～～なんでこんな恥ずかしいの…？」(...Ughhhh... Why is it so embarrassing...?)
After a few minutes of self-embarrassment, she gets over it and checks her phone to press stop recording. She stared at the thumbnail of her video.
「あやさのアドバイスを本当によかったなのかな…直接に誤って、『ごめん』って…」(...Maybe I should just follow Ayasa's advice and just go over and say sorry...)
Sae sighed. Without looking at her phone, thinking that she was pressing delete, it was too late for her to realize that she had pressed send, instead.
「あああああ！！！」(AHHHH!)
She immediately blushed at the realization. Immediately regretting why she was even recording the video immediately into their LINE chat, and not into her phone's camera roll first.
「いやああああ！見ないで！」(Noooo! Don't watch it!)
She quickly got up from her chair and barged into the room next door.
「りみ！見ないで～」(Rimi! Don't watch it~)
「え！？」(Eh!?)
Rimi immediately turned around, missing the end of the video completely as she turned around to see the sender of the video.
「紗英ちゃん？ちょっとまって、最後のところが」(Sae-chan? Wait. I missed the end--)
Sae lunged for Rimi's hand, taking her phone, with her other hand on Rimi's chair's backrest for balance.
「いや！見ない方がいい！」(No! You don't have to watch it)
She then turned to face Rimi, overestimating their distance as she came face to face with her.
「紗英ちゃん？」(Sae-chan?) Rimi stared at her, eye to eye, in confusion.
Sae immediately blushed at the close proximity and tried to move away, but Rimi was quicker to react. She immediately grabbed her by the collar of the shirt and kissed her promptly on the lips.
「んん…」
Sae closed her eyes at the kiss. They parted short after and Rimi leaned her forehead onto Sae's cheek as the taller female looked away.
「喧嘩しちゃって…ごめん…」(I'm sorry that we had a fight.)
Sae apologized. Rimi used her free hand to turn Sae's face to look at her.
「いいよ。許してやる。」(Okay. I forgive you.)
「ありが。。。っっ。。。」(Thank y--mm...)
Rimi kissed her again softly. They part again and look into each other's eyes before laughing.
Sae breathed a sigh of relief.
「初喧嘩か～なんかめっちゃカップルあるあるだな…」(Our first fight, huh? Somehow, we just did something that couples really do.)
「喧嘩じゃないよ？紗英ちゃんだけが、勝手に私のことを怒ちゃった。私は大丈夫だよ？」(It wasn't really a fight? It was just you, Sae-chan, who just got angry at me. I was totally fine.)
「嘘ばっかり～」(Lies~)
「もしかして、紗英ちゃんはちょっとツンデレなの？っふふ」(Could it be... you're a little tsundere, Sae-chan? Fufu).
「え！？ツ、ツンデレじゃない！りみいいい！」(Eh!? I- I'm not tsundere! Rimiiii!)
「はい、はい。」(Okay, okay.)
Sae sat on Rimi's bed and pouted at her.
(紗英ちゃんもかわいいところがいっぱいあるから。）(Sae-chan, too, has a lot of cute sides.)
(An Argument, Not Really an Argument/END)
A/N: Sae pls.
Omake
「で？なんでこの動画送ったの？」(Well? Why did you send this video, though?)
「プ、プレイしないで！恥ずかしい！だ、だって…ネットで人気の誤り方って言ったから…『りみが喜んでるかも』と思った。」(D- Don't play it! It's embarrassing! Be- Because... the internet said it's a popular way to apologize. I thought that you might like it...)
「え？好きだよ？特にこの最後のところの恥ずかしさが」(Eh? But I liked it? Especially this last part where you get embarrassed--)
「い、言わないで！恥ずかしい！」(D- Don't say it! It's embarrassing!)
「直接にやって？」(Why don't you do it right now?)
「やらない！」(I won't do it!)
「やらないなら、キスしても、いい？」(If you don't do it, then, can I kiss you?)
「い、いい…」(Y- You can...)
終。
